Prokop Voskovec

Prokop Voskovec starší byl český překladatel a právník, který se věnoval převodům literárních a dramatických textů z ruštiny a francouzštiny do češtiny. Narodil se ve Vilniusu, část dětství prožil v Rusku a později žil v Praze, kde vystudoval práva na Karlo-Ferdinandově univerzitě. Vedle své právnické profese se dlouhodobě věnoval překladatelské práci a podílel se na zpřístupňování evropské literatury českému publiku. Překládal především z ruštiny a francouzštiny, příležitostně také z angličtiny. Jeho překlady jsou ceněny pro jazykovou kultivovanost, přesnost a cit pro styl originálu. Prokop Voskovec starší pocházel z kulturně výrazné rodiny – byl bratrem herce Jiřího Voskovce a otcem překladatele Prokopa Voskovce mladšího.